本日も晴天なり

特急対応

久しぶりの更新となっており・・・かなり小さくなっているわたしです。

みなさまお変わりないでしょうか？
ブログを更新しなくても、季節は着々と更新（？）され、すでに気の早い○○ツリーとか
みかけたりします。。。
追われているようで、「なんだかな～」な気持になりませんか？！

さて、追われてせきたてられて、だけど対応しちゃいます！なサービスが
わが『派遣事業部』の【通訳サービス】であります。

秋は学会やセミナーなど、全国各地で国際規模のものが催されることの多い時期。
通訳者さんたちは、ひっぱりだこになる季節でもあります。

わがアークにもダブルやトリプルでお声のかかることの多い、売れっ子通訳者さんも
何名も登録いただいており、みなさま東奔西走、はたまた海外へもお仕事で
おでかけになったりしていらっしゃいます、ご苦労様です。

・・・で、この時期ありがちなのが、
「明日の会議なんですけれど～通訳お願いできないでしょうかね～～？！」
というお問い合わせ。。。

お声かけいただくのはとても嬉しいのですが、夕方に「明日」と言われても・・・
が、本音ですが、「なんとかしてみせましょう！」な心意気にもなったりします。

・・・・で、

ジャンル的に対応OKな通訳者さんに、手分けしてのご連絡攻撃です。

慣れていらっしゃるので、時間のやりくりがつくと、みなさま快く、「いいですよ～」と
引き受けてくださいます。なかには、前仕事があるのでぎりぎりでかけつけます！という
たのもし～いお返事をくださるかたも・・・

さすがだな～と、いつも電話口で頭をさげつつにっこりの担当です。

「なんとか見つかりましたので、お引き受けできます」のご連絡をお客様に返すとき
とっても誇らしい気持になるのであります。

仕事にやりがいを感じるひと時です～～♪
いつもながら、登録通訳者さん・スタッフさんに感謝、です。

仕事の醍醐味は・・・

オリンピックのＴＶ中継観戦で寝不足に加え、暑さで睡眠不足にもなり、バテ気味な人も
いらっしゃるのでは？？　お大事になさってくださいませ～。

さて、各国の人の集いであるオリンピックですが、コミュニケーションは英語で、
ということも多いでしょうね・・・。　
最近立て続けに、私たちに「通訳者さま」の派遣をご依頼くださった企業さまでも、　
ドイツから来日なさるかたと、国内のお客様とのセミナーや会議などで、
「日⇔英同時通訳者」を必要となさっていました。

アークコミュニケーションズには、通訳力（？）はもちろんすばらしいのですが、
お人柄がまたステキなかたがた・・・という通訳者様に何名もご登録いただいていて、
どんな厄介な案件のご依頼でも、「あのかたならやってくださるのでは？」という
頼もしい期待を抱くことができます。
あとはスケジュールやご予算があうかどうか、だけ、という感じです～～。

ご予算やスケジュールなどが合って、当日の内容も、企業様・通訳者様双方が
「無事終了です」となると、本当にお見合い成功です。

「良い通訳をしていただき、おかげさまで企画が成功しました！」
「得意分野なので、楽しく通訳できました！」
などのお声を双方からいただくと、わたしたちとしては冥利に尽きる、の一言です♪

これぞまさに仕事の醍醐味を感じる瞬間です。

派遣においては、スタッフさんたちありき、であると、つくづく感じいる次第です。
スタッフさんたちに感謝の気持を忘れぬよう、今日も頑張ります。

医療関連・・・

医療関連ときくと、お医者さまやらナースやら、はたまた薬剤師さんとか、
白衣系のお仕事を想像したあなた、たしかにそうです。
・・・が、それだけでもないですよ～

最近、わたしたちが「案件」としてお仕事のご案内をしているものには、

・健康や医療関連の情報サイトの制作　に係わるお仕事
・製薬企業の広告関連のコピーライティングのお仕事
・薬事関係の資料の翻訳のお仕事

などもあります。

「関連」というところがミソです。なにも白衣を着るだけが医療「関連」では
ないのですね～～。そういうイメージを持っていたのは私だけ？！？！

製薬会社だって、営業マンもいれば、総務や経理の人もいるわけですものね。。。
新薬開発の試験管と白衣組だけではないですよね～。

そんなふうに考えると、○○関連企業って、意外と○○の枠にはまらない仕事も
たくさんあったりしますから、おもしろいですよね！

「音楽関連企業」での経理業務　とか、　「法律事務所」でのサイト制作業務とか。

夢もひろがりませんか～～？！

毎月スタート！

早くも四月は今日で終わりです。。。
ゴールデンウィークといいつつ、今日から土曜までは通常営業の会社も
多いのではないでしょうか？
今年は休みの入り方が気が利いていない年（？！）ですね。

でも、なんとなく週末から始まる連休に心うきうきだったりして、
仕事が手につかな・・・いえいえ、そんなことはないです！！

五月になり、月が変わるので、また気持ち新たにスタートチャンスでもあります。

来月（というより今ですが）ご案内できるお仕事をちょっと味見してみませんか？
例えば、

・英文経理：翻訳業務がメインとなるので、深い知識はなくても、経理や財務に興味のあるかた歓迎！六本木で紹介予定派遣の案件

・番組サイト制作スタッフ：ニッポン放送の番組サイトの制作にかかわるスタッフ募集！
有楽町で長期の案件

など、光る案件がこの時期でもあるものですよ～～～

必ずしも４月から、とか１月から、というような一年の節目の月でなくても
お仕事のあるのが派遣の醍醐味です。
いつからでもスタートできる！という気持ちでお仕事探してみてはいかがでしょうか？

そんなときにお力になれたら光栄な、わたしたち派遣事業部であります♪
紹介や長期の案件についてもお問い合わせいただけます。

まずはご希望をお知らせください。

英語でお仕事

節分すぎたら「立春」ですね、春です。暦の上ではもう春。

・・・なのに春の始まりはいきなりの雪だったりして、翻弄されるもんですね～～～ま、三寒四温でじわじわと春めいていくのでしょう。　　地球上には（大きくでてます）、日本のように四季がなくてず～～っと暑かったり寒かったりの中で生活の人たちもいるわけですよね。。。な～んか日本っていいな～と、あったかご飯とお味噌汁を前にしみじみしちゃいます。　あとお寿司とか、てんぷらとか～～すき焼き？　おっと、「食」方面にまた暴走しちゃいました。

日本っていいなあ～なんですが、日本のなかでもお仕事さまざまあるなかで、「英語力を活かした仕事」は高時給のものが結構あります。昨今、帰国子女やら英語しゃべれるんだって～！な人は珍しくなくなっているのですが、ビジネスレベルできちんと英語をあやつれる人は、いいなあ！なお仕事ありますよ。　　大手外資系企業の重役つきの通訳とか、秘書は別にいるから、翻訳と通訳だけを専門にやってほしい、とか、時給も「そのかたのスキルにより応じます」なんていう設定ができることだってあります。

もちろんこんな案件のときは、お顔合わせは英語での面接となり、履歴書その他も英文のものだけ必要、なんていうこともあります。　お顔合わせのときに、立派な体格の重役の前でも臆すことなくキレイな英語で応対するスタッフさんの横にいるのは、ちょっとした至福のときだったりして。。。。すっごくできの良い子供の親になったような気持ちになるわけです。笑。

みなさま、世の中にはすごい人がたくさんいます。みなさまもお持ちのスキルをさらに磨いて、ぜひぜひ気持ちよく「どんなもんだ！」と胸をはったお仕事をなさってくださいね！

よい流れが～～～♪

きてます！！　え？花粉じゃなくて（まぁ確かに鼻の奥がむずむずし始めましたが）お仕事の流れというか風というか！

今週はばたばたと新しい案件が入ってきています。

案件入る→スタッフさんに声をかける→ご提案する→めでたく決定！！　とか、　案件入る→登録にいらした方にご案内→ご提案→これまた決定！　など、なんだかにぎにぎしくなってきていますよ～～～

もうお正月太りなんていわせない！　北風のなか、お仕事さがしてＧＯ！！です。

ちなみに今週のイチオシ案件は「外国人（アメリカ・カナダ）つき社内通訳者」でしょうか。眺めのよい「ＴＨＥ・外資系企業」でグローバルな環境のなかでの仕事いかが？です。急募が目白押しになってますので、こちらものぞいてみてください。私たち担当も電話しつつメールを打って、デスク上にはスタッフさんの履歴書と案件の詳細、などなどいつもにもまして活気づいてきてます。　　こういう流れというか風をすばやくキャッチ！が派遣で働く醍醐味です。

さ～私たちもいっぱい風を呼び込むよう、窓全開でがんばります！！！

今年もお世話になりました

弊社は本日27日が仕事納めで、年内の営業最終日です。新年は1月4日より開始となります。今年もお世話になりました・・・。人材派遣・人材紹介の事業部ですから、やはりスタッフさんありきな一年でありました。今年もいろいろな人との出会いがありました。　

きっかけはなににせよ、アークコミュニケーションズに「登録してみようか・・・」「この仕事に応募してみようかな」と思ってくださって、メールや電話をしてくださったみなさま、本当にありがとうございました。　

私たちはきちんとしたご対応ができましたでしょうか？　　いろいろ反省して、来年もまた頑張りたいと思っています。

どうぞ来年もよろしくお願いいたします。　来年の私たちに期待してください！（どきどき・・・）

みなさまにとって来年がハッピーなことがたっくさん！！な一年となりますように！

秋！食欲？スポーツ？転職？

前回の更新からずいぶんたってしまいました・・・・・

夜は虫の音がきこえるようになり、空が高く感じるようになってきました。秋ですね～。

今年は猛暑続きだったので、「待ってました！！！」感のある季節到来です。でも、夏をなんとか過ごしぬけたかたたちは、涼しさを感じ始めたとたんに夏ばての貯金が満期になって体調不良になったりしていませんか？　社内でも体調崩す人がちらほらいます。　気をつけていてください。

季節の移り変わりとともに、お仕事も新しい案件が次々はいってきました。

この時期【急募！】で募集をする企業も多いようです。　９月からって、もうきまってしまっているのでは・・・とあきらめずにいてください。　特に語学力を活かした「通訳」とか「翻訳」のお仕事などは、秋のセミナー・イベント・学会・海外からの来訪対応、などに対応してのお仕事がいろいろあります。

食欲の秋とかスポーツの秋も良いですが、あらたなお仕事の秋、というのはいかがですか？

私たちのホームページも要チェックしてくださいませ♪　早いもの勝ちですよ～～。

どんな夏になるでしょう？

８月になってやっと梅雨明けした関東地方・・・みなさまの地域はお天気いかがでしょうか？

なんだか台風が早く次々やってきたり、「猛暑」予想が「冷夏」になったりと自然現象に翻弄されてばかりな今日この頃ですね～～「THE　なつやすみ！」な照りつける太陽のなか、今日もお仕事ご苦労様です！お休みを取られている方は、エンジョイしてください～。

この時期の営業は汗だくで、せっかくのスーツもメイクも訪問先に行き着くまでにぐちゃぐちゃ・・・だったりするので、５分前到着→化粧室直行　は、はずせません。

そうこうして伺った先で「こんな人さがしてますよ」の一言がいただけたら、暑さもなにも吹き飛んで嬉しくなります！

８月は案件が動かなくなりがちなものの、アークコミュニケーションズでは現在、【外資系役員秘書】【WEBディレクター】【翻訳レビューアー】【英語経理】【ローカリゼーションエンジニア】【WEBデザイナー】【テクニカルライター】【英文事務】などなど、多数メニュー取り揃えております！

この時期に早めのスタートをかけて、みんながのんびりしているうちにお仕事決める！！という『スタートの夏！』というのも、よい思い出に（？！）なるのではないでしょうか？

ご応募・お問い合わせ　お・ま・ち・し・て・ます♪

さて、動きますよ～

働く皆様、お疲れ様です。

梅雨の時期の通勤はつらいこととお察しもうしあげますが。。。この夏はとっても「猛暑」になるらしいので、それもまたびくびくな私です。

さて、タイトルの「動きますよ～」は、別に人事異動で私がどっかいってしまうとかではなく、お仕事案件のことなんです。４月から新年度が始まる企業では、３ヶ月した７月に、またまた派遣スタッフの増員登用やら、新規登用やらと、案件が増えてくるのです。

今、私たちのところにも『ＷＥＢプログラマー』『ＷＥＢディレクター』『ローカライズエンジニア』『ヘルプデスク対応』『システムエンジニア』『カスタマーサポート』『翻訳レビューアー』などなどお仕事が目白押しで入っています！！

この夏はあらたなフィールドで自分を鍛えて活かしてみようではないか！！！と【暑く】ならぬ【熱く】燃えているあなた！！　ぜひお問い合わせください。

http://www.arc-c.jp/recruit/office.html　こちらに一覧ありありです。

みなさまのご応募をお待ちしています。

あ～でも、今わが社からスタッフとして稼動中のかたは、やたらな心変わりしないでくださいませね～～～♪