特攻野郎翻訳チーム

それからというもの。

前回ちょろっと「マスクを備品に」と書き漏らしたら、配備されました。マスク。会社の備品として。イヤー素晴らしい。さすがにウチの管理チームは違いますな。フットワーク軽い軽い。風邪に花粉に重宝しそうです。立体型のにくいヤツです。

こんなにすぐ動いてくれるのも大変ありがたいことですが、こんなにちゃんとブログをチェックされているのにも驚き。というか戦慄。ヘタなこと書けませんぜとビビる私。

イヤ、写真は全然関係ないですが。

ご自愛ください。

最近すっかり朝晩の冷え込みも厳しくなってきましたが、皆さまお風邪など召されておりませんでしょうか？我がチームでもBUBBAGUMPと事業部長がしこたまやられております。それでも会社に来るところが凄いですが。

風邪の予防のために加湿器数台とトイレにはうがい薬を常備。結構企業の装備としてはちゃんとしていると思うんですがかかってしまう人は残念ながらかかってしまうようです。マスクも会社の備品になると良いのにとか思います。

ちなみに男子トイレにうがい用の紙コップをこっそり配備しているのは私です。誰かほめてくれれば良いのにとか思います。

私は流行り風邪よりもそろそろスタートする花粉症のほうが全然怖いですな。もう20年来の付き合いです。自前の鼻は粘膜ごと切除して外人みたいなつけっ鼻にするしかないかなーと本気で思案中。

大事な告知。

さてさて、先日もお話したザ・ファシリテーターこと森時彦さんですが、大切なお知らせです。かねてより評判の著書「ザ・ファシリテーター」ですが、このほど続編が発売されることになりました。せっかくなのでここでささやかに告知します。

その名も「ザ・ファシリテーター2―理屈じゃ、誰も動かない!」。明日より発売だそうです。私も是非読んでみたいと思います。しかしいつの間に書き上げたのでしょうか？執筆プロセスも大変気になるところです。

ご興味おありの方は是非。

ザ・ファシリテーター 2007

本日はおなじみの「ザ・ファシリテーター」こと森時彦さんをお迎えして第5回目のディスカッションです。ちょっと短めの予定でディスカッションを終了する予定だったのですが、例のごとく時間をたっぷり使ってしまいました。

話すことは発散になるし、私はわりと話しながら考えがまとまるタイプなので嬉しいっちゃ嬉しいんですが、それでも時間通りに会議が打ち切れないといつも小言を言われています。確かに反省点なんですが・・・。

とりわけ今日は事業部長とマイボスを交えてのお話し合いだったので、足並み揃った感じで大変有意義でした。話し合いってつくづく大事。

終わり際、森さんと雑談に近い話をしていたのですが、「体壊すまでのめりこんじゃダメ。それはプロの仕事じゃない。アマチュアのやること。」とおっしゃってたのが印象的でした。「言うは易し・・・」と付け加えたことも。体は大切にしたいもんです。

WiiとPS3

年末年始もあっという間に過ぎ去り、もはやゲームをする余裕はほとんどありませんが、それでも欲しいWiiとPS3。最終的にはどっちも手に入れておきたいもんです。

しかしいまだに店頭で1度しか見たことのないWiiに比べ、PS3は割りといろんなところで目にします。値段とソフトの少なさが響いているんでしょうかね？

「ゲームとしては高いけど家電としてみると激安」というお話を聞いたことがあるんですが、是非買って真偽の程を確かめたいっすな。「Wiiは一人だとすぐ飽きる」という話もありますし、そっちも是非確かめたい。とにかくどっちかは欲しいい。

キャッチキャッチキャッチ!!

最近週刊誌などの片隅で知ったこのブログ。そうとうキてます。本人曰く「ジャパニーズイングリッシュ」が満載でかなりぱっと見のハードルが高いのですが、5分くらい見てるとだんだん慣れてきて、結構後引きます。「ジャパニーズイングリッシュ」が疲れた脳に心地よく響きわたります。

本当に本人が書いているのか微妙なほどクオリティーの高いページ。しかし、究極のオリジナリティ。翻訳関連従事者も必見です。私もゴッドファーザーのDVDをバイしようかな。

本年もよろしくお願いいたします。

すでに1月9日ですが、皆様新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。私事により昨年仕事納めにこのブログを更新できず、休み中も休んでいたようないないような感じだったので、やっぱり2007年1月というよりは2006年13月といった趣です。

皆様良い年末年始はお送りいただけましたでしょうか？皆様の健康とご多幸をお祈りしつつ本日も普通にラストメンです。今年もがんばります。