特攻野郎翻訳チーム

年の瀬にー。

今年も後わずかとなりました。そろそろ「本年はお世話に・・・」てなやり取りが増えましたが、なんていうんでしょうか、個人的にはあんまり年末感がありません。しれーっとクリスマスも終わってしまった感じですし。仕事仕事で季節感が極めて薄いです。来月は2006年13月という気分。

明日が本年の仕事納めとなりますが、ちょっと忙しくなりそうなので早めに机周りの大掃除など始めました。いやー、でるわでるわ。ほったらかしていたもの。いつもらったかわからないハトサブレを引き出しの奥に見つけました。食べるべきか食べざるべきか本気で悩んでいます。

今年を締めくくれるよう、明日も一日がんばりたいと思います。

14時台でもいける店：「藪蕎麦」編

久々に14時台でもいける店。今回は「藪蕎麦」。

泉岳寺駅A2出口を出て本当にすぐ右脇（ニノロマーナ手前）にあるこの店は、明治４１年の創業なんだとか。管理チームのブログでも紹介されていたので社内では認知度高め。ここも朝から晩までフルオープンなので14時台でもメシが食えます。

外見はたしかに歴史を感じる佇まいなので敷居が高い印象を受けますが、入ってみても殺風景でやっぱりちょっと敷居高いかなと思ったりします。

おすすめって言うほどおいしいって感じたものはあんまりないのですが、蕎麦って季節季節で邪魔にならないからとり回しが楽だなあとついつい蕎麦屋を利用するので、私には十分落ち着ける場所です。人が少ない点もポイント高し。更には店主らしき初老の男性がプルプルしててナイスキャラ。お気に入りです。

たいして蕎麦目当てでもないので、「蕎麦屋に行く」というより「蕎麦を出してくれるおっさんの居る休憩所に行く」という感覚ですかね。時間を忘れて、ぼけっとできる雰囲気が充満しています。

泉岳寺「藪蕎麦」、是非。

泉岳寺駅A2出口を出て本当にすぐ右脇（ニノロマーナ手前）にあるこの店は、明治４１年の創業なんだとか。管理チームのブログでも紹介されていたので社内では認知度高め。ここも朝から晩までフルオープンなので14時台でもメシが食えます。

外見はたしかに歴史を感じる佇まいなので敷居が高い印象を受けますが、入ってみても殺風景でやっぱりちょっと敷居高いかなと思ったりします。

おすすめって言うほどおいしいって感じたものはあんまりないのですが、蕎麦って季節季節で邪魔にならないからとり回しが楽だなあとついつい蕎麦屋を利用するので、私には十分落ち着ける場所です。人が少ない点もポイント高し。更には店主らしき初老の男性がプルプルしててナイスキャラ。お気に入りです。

たいして蕎麦目当てでもないので、「蕎麦屋に行く」というより「蕎麦を出してくれるおっさんの居る休憩所に行く」という感覚ですかね。時間を忘れて、ぼけっとできる雰囲気が充満しています。

泉岳寺「藪蕎麦」、是非。

45秒トナカイ -2-

「あなたが選ぶベストトナカイ賞」、本日結果が発表されました。結果の詳細はここでお伝えすることはできませんが、非常に和みました。良いもん見れた気がします。

「投票して頂けますと、あえなくボツになった作品集もご覧いただけます」との記述があったので興味本位で投票してみたところ、厳正なる抽選の結果、どうやら私がUSBメモリをもらえることになってしまいました。ほんっとすみません。空気読めなくて。

コレこのまま私がもらっちゃうのもアレなんで、外部の方に還元させていただこうかと思ってます。欲しい方は私にメール下さい。参加資格は私のメールアドレス（会社用）を知っている方ということで・・・。ほんっとすみません。もうしません。

45秒トナカイ

ちょこっと前の話になりますが、皆様、弊社の季刊ニュースレター「Fun Note Web版冬号」はご覧いただけましたでしょうか？

関係者全員でトナカイを45秒で思い出しながら書いたわけですが、いやー、なかなかムズいですな。もっと絵心があるかと思ってたんですが、自意識過剰でした。こうして見るとこの試み、頭の中を覗いている（覗かれている）ようで複雑な気分です。

すでに投票は終了してしまいましたが、おかげさまで多数のご応募もいただきました。ご協力ありがとうございました。そして結果は・・・（つづく）

マンガ・マンガ・マンガ

今日の読売新聞にマイボスが掲載されました。いわゆる「やり手社長」といった主旨ではなく「マンガ」に関するもの。題して「マンガにいるいる！働く女性！」。

ブログ上でたまたまマンガについて触れたことから取材依頼が来たそうな。さすがマイボス。目のつけられ方がエッジ利いてます。ちなみWeb上で見ると「北九州市の城田優美さん（２８）」のくだりと写真がリンクしているようでぱっと見誤解しやすいですが、別人ですのでご注意を。

マンガだったら私も結構ゆずれないものがあるんですがねー。蔵書2千冊以上が実家に。老後の楽しみです。カモン！老後っ!!

祝10周年

本日、お兄さん会社のIDSさんがめでたく10周年を迎えられたそうです。元々弊社もIDSさんだったわけですから、我々にとっても大変喜ばしいことです。会社を10年続けること、と一口に言ってしまうこともはばかられますが、相当な努力やご苦労があったものと思います。すごいなあ、10年。10年前、私はまだガラスの十代でした。

ともあれ本当におめでとうございます。ウチの時は10年迎えたら何しましょうかね？

カスタマーサティスファクション

電気通信事業者協会（TCA）、が発表した11月末時点での携帯電話・PHS契約者数ではau、ソフトバンクが純増したのに対し、ドコモは純減となったようです。

MNPが少なからず影響した数字だと勝手に思っているんですが、かなり如実な数字だなあという印象を持ちました。それでも王国は揺るぎないシェアを誇っていますが、これ、以外とすんなりひっくり返ったりするんじゃないだろうかとワクワクしてたりします。

カスタマーサティスファクションってなかなか刺さる言葉ですね。どうすれば向上するのか、そう考えながら仕事をすると手仕事に没頭する時間も少しは減るかもしれません。大切にします。カスタマーサティスファクション。

発売中!!

Morizoが各方面に大変お世話になった『企業ブログ戦略』、絶賛発売中であります。マイボスも待ち焦がれた一冊なのです。

私も僭越ながらチームのブログを担当する身なので、よくよく参考にさせていただきたいと思っています。実を結ばなかったら各方面の方本当にすみません。

しかしまあ、なんだかこのブログでは私の気分任せで、いろんな可能性を今まで食いつぶしてきたような気がして、反省してしまいます・・・。中身が気になる方はこちらまで。

企業ブログ戦略―利益を生み出す双方向コミュニケーションの実践 (単行本)
ジェレミー・ライト (著), 関 信浩 (監修), 大里 真理子 (翻訳)

皆様、よろしくお願いします。

月末月初年末年始

早いものでもう12月。あっという間に年末です。ここに来て翻訳チームは大車輪の忙しさ。なかなかみんな毎日遅くまでがんばっています。

このままの勢いで行くと、また気がついた頃にはすっかり年が明けているかも。今年を振り返る暇ぐらいは自力で作ろうかと思います。

あと一ヶ月悔いのないように突っ走ります。ひとまず明日のWiiに備えるとしますか・・・。