Arc Web Family

ブログ移転のお知らせ

このブログは、以下のアドレスに移転しました。
http://www.arc-c.jp/blog/web/
お手数ですがブックマーク等の変更をよろしくお願いいたします。

日本語のお話

はじめまして、koppaと申します。

職業柄、文章にはなるべくこだわるようにしているのですが、最近は日本語に迷うことが多いです。（Blogの書き始めに言うことではないですよね…）

と、今も気を「つかう」と書こうとして、「気を使う」なのか「気を遣う」なのか、迷っていました。

こういうときにインターネットは便利ですね。自分が迷ったことは大抵どこかの誰かがWeb上で質問しています。今回の場合は「使う」が多く使われているが、どちらでもよいということのようです。

最近日本語に対する意識が薄くなったという考え方もあるようですが、自分の場合は逆ですね。特にWeb上の文章は、検索エンジン対応という考え方が浸透して、より注意深く慎重に扱われるべきものになってきています。日本語の正しさとしては「どちらでもよい」ものが、どちらで検索されたいかを考えると、「どちらでもよくない」ものになるんですね。

少し極端な例ではありましたが、こういうことを考えるのもWeb制作の仕事のひとつ（？）。常日頃から言葉には注意を払いたいものです。

…ところで注意は「払う」でしょうか「はらう」でしょうか？

written by koppa