はじめまして♪

はじめまして。
今年の8月から新しくインターンに入ったみーやんです。
今大学3年生で中国近現代文学を専攻しています。

今年7月に中国留学（1年）から帰ってきて、
何か翻訳にかかわる仕事がしたいと思い、
アークのインターン募集を見つけて応募しました。
アークの皆さんは優しい方ばかりなので、皆さんに甘えながらインターンしております。

翻訳者さんとメールする機会もあり、いろんな方々がいらっしゃって、翻訳を仕事にしているのだなと勉強になります。

また、翻訳の難しさみたいなものもわかってくるようになりました。
翻訳って、学歴も資格も関係ない、本当に実力の世界だな～とつくづく思います。
単に語学が好きでちょっと得意なぐらいでできるものではないと痛感しております。

自分は何がしたいんだろう…。何ができるんだろう…。
そんなことを考えながらがんばってます！？

今週でインターンが始まって以来ずっとお世話になっていた方が、
ご家庭の都合で退職されることになり、とても残念です。
寂しくなりますが、これからもマイペースにインターンを続けたいなと思っています。

それではどうぞよろしくお願いします☆