特攻野郎翻訳チーム

パーティナイ。

先日疲労感がオーラとなってだだ漏れていると言われました。こんばんわ、Hossyです。本日は我がチームの納涼会です。酒の話ばっかりのブログですが、実はこういった催し結構久々なのです。いつの間にか慌しく時間が過ぎてしまいますな。

帰宅時に会社から駅に向かう道すがら、ガラス張りの居酒屋の前を通るのですが、毎晩スーツの方々がそれぞれに杯をかたむけている光景が目に入ります。さすがに毎晩では厳しいですが、たまにはああいったコミュニケーションもあるべきだろうとか思ったりします。基本的に考え方が昭和なんすね。私。

というのも我々、あんまり個別に飲みに行ったりしないチームなのです。おのおの忙しくて帰る時間がまちまち遅かったりするのでタイミングが難しいということもあり、なにより仕事絡みの話を酒の席で言い合っちゃう環境がみんな結構嫌いなのではないかと。でもたまには良いんではないかと。いいから俺と杯くみ交わそうではないかと。そんなこんなでこのパーティーの言いだしっぺは私なのでした。まあ単に酒が飲みたいだけなのですが。

山葡萄ワイン考

元祖Lです。　前号（3月28日）の続きです。

  これは巨峰、昨年はカン太郎の来襲でほぼ全滅の体たらくでした。

　今年は備え万全（？）、はたしてバトルに勝てるか！

　　さて、贈答には定番のこの巨峰、ワインにすると駄目なのです。

  ワインには食べて不味いのが意外と良いようなのです。

　　

ワインには、すっぱいのが向いているようで、日本の山葡萄がまさにこれなんです。

昔、フランス人が試みたのですが、成功しませんでした。それで、残念ながら、

日本の葡萄がワインに適さないとの結論になってしまいました。

単に、気候の問題なのです、仏産の苗木も日本でうまく生育しないのと同じですね。

後、紆余曲折、日仏産の掛合わせで、近年、名産ワインが生産されていますね。

これは、昨秋植えた山葡萄です、山形県から3本購入しました。

かなり大きくなりましたが、今年の収穫はまだ無理かな。。

来年が、楽しみだね、　ホント！。

後ろに、でかい自然薯が伸びているのがわかりますかね？

これもおいしいよ！　

（写真を拡大してみて探してください！）

　　

　

これは、甲斐ブランという掛け合わせ苗です。

植原研究所というところから、昨秋、各種10本程度仕入れました。　無事、弊社の敷地で大きくなってくれるだろうかな？

後ろに見えるのは、おかわさびです。

　　

これ、なんと、近くで見つけてきた、正真正銘の元祖山葡萄です。

大きくなるか楽しみです。次号をお楽しみに！

　　

今週は、記事を随分欲張りましたね。(気合入れすぎか！！）

それでは、また、次号でお会いしましょう！

　　

壮年H

iPhone が日本でも発売

iPhone が7月に日本でも発売されるそうです。
Apple が iPhone、iPod Touch で実現したマルチタッチを
Microsoft が Windows Vista の後継機種に組み込もうとしてるとの噂。
この先進的なユーザーインターフェースに触れてみたい！

でも、よく考えると私はほとんど携帯を使わない。
カエルコールで使うだけ。それでしばらくはiPod nanoで我慢することにしました。

By  potato

まぜまぜ

がっつりとランチを食べたくなりオモニの台所に行きました。アークのスタッフにはお馴染みの韓国家庭料理屋さんです。味は本格的、ボリュームも多め。オモニは気さくで楽しい方です。

本日いただいたのはビビンバ。キムチ、サラダ、コーヒーも付きます。とってもお腹がすいていたので、写真を撮る前についつい混ぜはじめてしまいました。あわててキムチを乗せてごまかしたのがこの写真。このキムチもとても美味しい。

個人的にはビビンバがお気に入りですが、先日、雨の日にいただいた1000円の石焼ビビンバもおすすめです。次回は冷麺にもトライしたいなと考えています。

― G