特攻野郎翻訳チーム

続々翻訳者さんといっしょ

入社以来3度目の翻訳者といっしょ。外国で暮らしている翻訳者さまなのですが、ご帰国中とのことでわざわざ本日ご来社いただきました。こういうコミュニケーションはなかなか得難く、また本当にありがたいことですね。積み重ねていければ良いなあと思います。

お話の中で「この仕事が好き」という一言が大変素敵で印象的でした。好きなことを仕事にできるのは素晴らしいことだし、それに我々が関わっていられるというのがとっても喜ばしい。有意義なお話しがたくさんできました。

私も目の前の仕事をもっと好きになれるように頑張ろう、とほんのり思いました。

当たらずとも遠からず

先週末に同僚の結婚式がありました。本当に幸せそうなお二人で、旦那さん超ナイスガイ、お嫁さんもとても輝いて見えました。参加できて良かったなとしみじみ。大変素敵な宴でした。

宴中のBINGO GAMEで初のオールリーチ、そしてそのまま完走。くじ運はあんまり良い方ではないですが、ここまでくると逆にレア。ラスト１個でBINGOしたものの、かえって「あーあ」みたいな雰囲気に。空気が読めなくてすみません。

とにもかくにもお二人の幸せを心よりお祈りいたします。

ノーザン・デイ

ゴールデンウィークも明け、バタバタとしておる昨今ですが、なんと本日はノー残業デー。入社して初めての試みです。以前もあったようですが定着しなかったのだとか。

やってみて定着しなかった理由が理解できました。すんごい大変。なんつうかキリキリします。まあ早く帰れるのは良いことなので頑張ります。

すでに定時越えてますが・・・。